Olivenöl

Olivenöl statt Butter: Umrechnung, Tipps und Rezepte

Butter und Olivenöl neben Brot auf blauem Hintergrund

Butter durch Olivenöl ersetzen, geht das eigentlich? Ja, und oft ist es einfacher, als du denkst! Ob beim Backen, Braten oder als Brotaufstrich: Olivenöl ist eine vielseitige Alternative zu Butter und bringt eine angenehm fruchtige Note in viele Gerichte.


Doch nicht jedes Rezept eignet sich für den Austausch. Wie viel Olivenöl du statt Butter brauchst, wann der Ersatz funktioniert und wie du cremige Olivenöl-Butter selbst machst, erfährst du in diesem Beitrag.

Das Wichtigste in Kürze

Backen: Gut klappt es bei Rührkuchen, Focaccia, Brot und herzhaften Muffins, nicht bei Mürbeteig, Blätterteig und Buttercreme.

Braten und Kochen: Olivenöl passt zu Gemüse, Fisch und Eiern. Wer den Buttergeschmack mag, nimmt beide Fette zu gleichen Teilen.

Aufs Brot: Olivenöl mit Salz und Kräutern oder selbst gemachte Olivenöl-Butter.

Geschmack: Bei herzhaften Gerichten ein Gewinn, bei süßem Gebäck schmeckt man das Öl heraus.

Kurzantwort: So viel Olivenöl ersetzt Butter

Je nachdem, was du vorhast, gibt es zwei kurze Antworten:


  • Du willst Butter ersetzen? Für 100 g Butter nimmst du etwa 75 bis 80 g Olivenöl. 
  • Du willst Olivenöl-Butter zum Streichen machen? Mische zwei Teile weiche Butter mit einem Teil Olivenöl, beides nach Gewicht.

Der Grund für die kleinere Menge: Butter besteht nur zu rund 80 % aus Fett, der Rest ist vor allem Wasser. Olivenöl ist reines Fett, deshalb braucht es weniger davon.

Umrechnung: Butter in Olivenöl umrechnen

Die Umrechnung ist einfach, wenn du in Gramm denkst: Rechne mit etwa drei Vierteln bis vier Fünfteln des Butter-Gewichts. Die Tabelle zeigt die Mengen, die in Rezepten am häufigsten vorkommen.


Butter im Rezept Olivenöl statt Butter
50 g 38 bis 40 g
100 g 75 bis 80 g
125 g 95 bis 100 g
250 g 190 bis 200 g

Warum nimmst du weniger Öl als Butter? Butter muss nach Vorschriften mindestens 80 % Milchfett enthalten und darf höchstens 16 % Wasser enthalten (1). Den Rest machen unter anderem Eiweiß und Milchzucker aus. Olivenöl besteht dagegen praktisch vollständig aus Fett (2).


Würdest du 100 g Butter durch 100 g Öl ersetzen, käme rund ein Fünftel mehr Fett in den Teig. Die kleinere Menge gleicht das aus. Die Spanne gibt dir Spielraum. Ob du eher den unteren oder den oberen Wert nimmst, probierst du am besten einmal aus und notierst es dir am Rezept.

Backen mit Olivenöl statt Butter

Beim Backen kommt es darauf an, wie das Fett im Teig arbeitet. Olivenöl ersetzt Butter gut in Teigen, die weich und saftig werden sollen. Wo die Butter fest bleiben muss, gelingt der Austausch nicht.


Hier klappt der Austausch gut


Diese Teige vertragen Olivenöl statt Butter besonders gut:


  • Rührkuchen: Der Teig bekommt mit Öl eine weiche, saftige Krume. Zitrone, Orange oder Rosmarin passen gut zum Olivenöl.
  • Focaccia: Olivenöl gehört ohnehin in den Teig und aufs Blech. Butter brauchst du hier nicht.
  • Brot: In Brotteigen übernimmt das Öl die Rolle der Butter. Rechne mit der Tabelle oben um.
  • Herzhafte Muffins: Mit Käse, Tomaten, Gemüse oder Kräutern fügt sich das Olivenöl-Aroma ein.


Hier klappt der Austausch nicht


Bei diesen Rezepten bleibst du besser bei Butter, weil sie auf festes Fett angewiesen sind:


  • Mürbeteig: Er braucht kaltes, festes Fett, das sich mit dem Mehl verbindet. Öl bleibt flüssig, der Teig verhält sich anders.
  • Blätterteig: Er entsteht aus Teig- und Butterschichten. Die Butter muss fest sein, damit die Schichten beim Backen aufgehen.
  • Buttercreme: Sie besteht aus aufgeschlagener Butter und wird im Kühlschrank fest. Öl hält die Form nicht.

Gut zu wissen: Bei süßem Gebäck schmeckt man Olivenöl heraus. Bei Kuchen mit Zitrone, Orange oder Schokolade fällt das weniger auf, bei einem klassischen Butterkuchen deutlich mehr. Unser Schwerpunkt liegt deshalb auf herzhaftem Backen.

Weißbrot mi Oliven neben Olivenöl in einer weißen Schale

Braten und Kochen mit Olivenöl statt Butter

In Pfanne und Topf ist der Austausch am unkompliziertesten. Zum Braten steht im Rezept selten eine genaue Menge. Wo doch eine Gramm-Angabe steht, nutzt du die Umrechnung von oben.


Diese Zutaten passen besonders gut zu Olivenöl:


  • Gemüse: Zucchini, Paprika, Pilze und Kartoffeln lassen sich gut mit Olivenöl zubereiten. Das Öl bringt eine eigene Fruchtigkeit mit.
  • Fisch: Olivenöl und Zitrone sind eine bewährte Kombination, besonders bei Fisch und Meeresfrüchten.
  • Eier: Spiegelei, Rührei und Omelett gelingen mit Olivenöl. Der Geschmack ist etwas anders als mit Butter, bei herzhaften Beilagen passt er gut.

Unser Tipp: Wenn du den Buttergeschmack nicht missen möchtest, nimm Butter und Olivenöl zu gleichen Teilen nach Gewicht. So bleibt das Butteraroma erhalten, und du brauchst trotzdem weniger Butter.

Olivenöl statt Butter aufs Brot und zum Dippen

Aufs Brot gehört nicht zwingend Butter. Ein gutes Olivenöl reicht oft schon allein. Du kannst das Brot in einen flachen Teller mit Öl tunken oder das Öl direkt darüberträufeln.


Mit ein paar Zutaten schmeckt es kräftiger:


  • Salz: Grobes Meersalz oder Salzflocken über das Öl streuen.
  • Kräuter: Rosmarin, Thymian oder Oregano passen zu Olivenöl besonders gut.
  • Würze: Frisch gemahlener Pfeffer, etwas Zitronenschale oder ein Hauch Knoblauch.

Ein fruchtig-pfeffriges Öl kommt hier am besten zur Geltung, weil sein Geschmack im Mittelpunkt steht. Wer auf Butter nicht ganz verzichten möchte, aber ein Streichfett will, das direkt aus dem Kühlschrank streichfähig bleibt, mischt beide Fette. Genau dafür ist die Olivenöl-Butter.

Olivenöl-Butter selbst machen

Vielleicht suchst du gar keinen Ersatz, sondern "Butter mit Olivenöl" oder "Butter aus Olivenöl". Gemeint ist meist ein Streichfett mit Olivenölanteil. Fertige Produkte dieser Art gibt es im Handel, du kannst sie aber auch selbst machen.


Aus Olivenöl allein wird keine Butter, denn reines Olivenöl bleibt flüssig und lässt sich nicht streichen. Mit weicher Butter gelingt aber eine Mischung, die direkt aus dem Kühlschrank streichfähig bleibt.


Rezept: Olivenöl-Butter zum Streichen

Zubereitung ca. 10 Minuten, Menge ca. 300 g, Aufbewahrung im Kühlschrank.

Butter auf einem Holzbrett neben Rosmarinzweig

Olivenöl-Butter

Zubereitung

10 Minuten

Menge

300 g

Zutaten


Das Verhältnis ist zwei Teile Butter zu einem Teil Olivenöl, jeweils nach Gewicht. Das bedeutet für die Menge in diesem Rezept:


  • 200 g weiche Butter
  • 100 g Olivenöl
  • 1 Prise Salz (optional, bei gesalzener Butter weglassen)
  • Frische Kräuter, Knoblauch oder Zitronenschale (optional)

Für größere oder kleinere Mengen bleibt das Verhältnis bei 2 zu 1.

Schritt Anleitung
Schritt 1: Butter rechtzeitig aus dem Kühlschrank nehmen, bis sie weich und gut verrührbar ist.
Schritt 2: Butter in einer Schüssel mit Handrührgerät oder Gabel glatt rühren.
Schritt 3: Olivenöl in kleinen Portionen unterrühren, bis die Masse gleichmäßig cremig ist.
Schritt 4: Nach Wunsch mit Salz, Kräutern, Knoblauch oder Zitronenschale abschmecken.
Schritt 5: In ein sauberes Glas oder eine Dose füllen und kühl stellen. Nach dem Abkühlen ist die Olivenöl-Butter streichfähig.


Tipps für die Olivenöl-Butter


Falls die Mischung nicht gleich so wird, wie du sie dir vorstellst, helfen diese Hinweise:


  • Zu fest? Lass die Mischung kurz bei Zimmertemperatur stehen, bevor du sie aufs Brot gibst.
  • Zu weich? Prüfe, ob du das Verhältnis von zwei Teilen Butter zu einem Teil Öl eingehalten hast, und wiege beim nächsten Mal genau ab.
  • Öl setzt sich ab? Gib das Öl in kleineren Portionen dazu und rühre jede Portion vollständig unter.
  • Mehr Geschmack? Rühre Kräuter, fein gehackten Knoblauch oder etwas Zitronenschale unter.

Welches Olivenöl passt statt Butter?

Du brauchst kein besonderes Olivenöl, aber der Geschmack sollte zur Verwendung passen. Natives Olivenöl extra hat je nach Sorte und Ernte ein eigenes Aroma, das du im fertigen Gericht schmeckst. Die Übersicht zeigt, was wozu passt.

Verwendung Passendes Olivenöl Worauf du achten solltest
Gemüse, Fisch, Eier Fruchtiges natives Olivenöl extra Das Aroma darf mitschmecken.
Brot, Dips, Salat Fruchtiges, gern pfeffriges Olivenöl Der Geschmack steht im Vordergrund.
Focaccia, Brot, herzhafte Muffins Fruchtiges natives Olivenöl extra Das Öl gibt dem Teig sein Aroma.
Süßes Gebäck Olivenöl mit zurückhaltendem Geschmack Bei Süßem schmeckt man Olivenöl heraus.

Unser Tipp für den Alltag: Oliv Daily

Ob zum Verfeinern von Gemüse, für Salate oder als Dip zu frischem Brot: Wer regelmäßig Olivenöl verwendet, sollte auf eine gute Qualität achten. O'Liv Daily eignet sich ideal für den täglichen Gebrauch und zeichnet sich durch einen hohen Gehalt an Polyphenolen aus. 

Fazit

Olivenöl statt Butter gelingt, wenn du in Gramm umrechnest und das Öl zum Rezept passt. Für 100 g Butter nimmst du etwa 75 bis 80 g Olivenöl. In Rührkuchen, Brot, Focaccia und herzhaften Muffins klappt der Austausch, beim Braten und Kochen sowieso. Mürbeteig, Blätterteig und Buttercreme bleiben der Butter überlassen.


Wenn du nicht ganz auf Butter verzichten willst, probiere die Olivenöl-Butter: zwei Teile Butter, ein Teil Olivenöl, fertig mit wenig Aufwand. Welche Variante probierst du zuerst? Und in welchem Rezept hat dich der Austausch überrascht?

Erfahre hier mehr über...

Unser Experte

Portrait Robert Appuhn

Robert Appuhn

Heilpraktiker, Ernährungsberater

Schwerpunkte:
Mikronährstoffe | Orthomolekulare Therapie

Kann ich Butter in jedem Rezept durch Olivenöl ersetzen?

Nein. Bei Rührkuchen, Brot, Focaccia, Gemüse- und Eiergerichten funktioniert es gut. Bei Mürbeteig, Blätterteig und Buttercreme braucht es festes Fett, dort bleibst du bei Butter.

Schmeckt man das Olivenöl heraus?

Ja, je nach Rezept. Bei herzhaften Gerichten und Brot passt das Aroma. Bei süßem Gebäck schmeckt man Olivenöl heraus, deshalb liegt unser Schwerpunkt auf herzhaftem Backen und Kochen.

Brauche ich ein besonderes Olivenöl?

Nein. Wähle das Öl nach dem Geschmack, der zur Verwendung passt. Für herzhafte Gerichte passt ein fruchtig-pfeffriges Öl wie O'Liv Daily, für Gebäck, bei dem das Öl nicht auffallen soll, ein Öl mit zurückhaltendem Geschmack.

Wird der Teig anders, wenn ich Öl statt Butter nehme?

Ja. Öl lässt sich nicht aufschlagen wie weiche Butter. Rührteige werden mit Olivenöl in der Regel saftiger und die Krume etwas dichter.

Kann man Butter aus Olivenöl machen?

Aus Olivenöl allein nicht, denn Butter wird aus Rahm gewonnen. Du kannst aber Olivenöl-Butter aus zwei Teilen weicher Butter und einem Teil Olivenöl mischen. Sie bleibt im Kühlschrank streichfähig.

En lire plus

Verschiedene Olivensorten in Schalen

Laisser un commentaire

Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.